-
1 reception camp
= reception centre 1) -
2 reception camp
воен. лагерь приёма пополнений -
3 reception camp
приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) Syn: reception centre( военное) лагерь приема пополнений лагерь беженцев, перемещенных лиц и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reception camp
-
4 reception camp
[rıʹsepʃ(ə)nkæmp]1. воен. лагерь приёма пополнений2. лагерь беженцев, перемещённых лиц и т. п. -
5 reception camp
1. лагерь приема новобранцев;2. лагерь беженцев.* * *1) лагерь приема новобранцев;2) лагерь беженцев. -
6 reception camp
[rɪ'sepʃ(ə)nkæmp]1) Общая лексика: лагерь беженцев, перемещённых лиц, приёмный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.)2) Военный термин: лагерь приёма пополнений -
7 reception camp
приемный пунктАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reception camp
-
8 reception camp
-
9 reception area
-
10 reception
reception [rɪˊsepʃn] n1) приём (тж. в члены); приня́тие;warm reception горя́чий приём; ирон. си́льное сопротивле́ние
;the play met with a cold reception пье́са была́ хо́лодно принята́
2) приём ( гостей); вечери́нка, встре́ча3) радио, тлв. приём4) восприя́тие5) редк. приём, получе́ние6) attr.:reception camp ( или centre) приёмный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т.п.)
-
11 reception
1. n приём, принятие; получение2. n приём в члены3. n встреча, приём4. n восприятие5. n эллипт. гостиная, общая комната6. n тлв. тел. радио, приём7. n контора гостиницы8. n юр. рецензияСинонимический ряд:1. entertaining guests (noun) buffet luncheon; cocktail party; dinner party; entertaining guests; party; social gathering; soirйe; wake; wedding reception2. greeting (noun) admission; arrival; confrontation; encounter; greeting; meeting; rendezvous; salutation; welcome3. receiving radio or TV waves (noun) getting a station; getting cable; hacking; listening in; picking up a signal; receiving a signal; receiving radio or TV waves; tuning in; tuning to a frequency -
12 reception
[rɪˈsepʃən]reception прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; ирон. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception восприятие reception встреча reception получение reception поступление (в тюрьму, борстал и т.д.) reception прием reception радио, тлв. прием reception прием (гостей); вечеринка, встреча reception прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; ирон. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception прием, получение reception принятие reception camp, reception centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) ticker-tape reception торжественная встреча, торжественный проезд по улицам города (с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты) reception прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; ирон. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята -
13 camp
1. n лагерь; база отдыхаdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. n воен. лагерь, бивак3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеcamp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
4. n стан, становище; стойбище5. n табор6. n с. -х. полевой стан7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция8. n лагерь, стан; сторона9. n солдатская жизнь, солдатский быт10. n военная служба, солдатчина11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянкуtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
12. v жить временно, без удобств13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве15. n разг. пошлое, халтурное произведение16. n разг. гомосексуалист17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный18. a разг. снобистский19. a разг. пошлый, халтурный20. a разг. относящийся к гомосексуалистамsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию22. v разг. переигрывать23. v разг. вести себя вызывающе24. v разг. ломаться, выпендриватьсяto camp around — кривляться, паясничать
25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонностиСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle6. lodge (verb) lodge; quarter; station7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent -
14 reception
приём; приёмка -
15 reception
noun1) прием, получение2) прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; iron. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята3) прием (гостей); вечеринка, встреча4) восприятие5) radio tv прием6) (attr.) reception camp (или centre) приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.)* * *(n) восприятие; получение* * *получение, принятие* * *[re·cep·tion || rɪ'sepʃn] n. принятие, прием, встреча, вечеринка* * *вечеринкавосприятиевстречаполучениеполученияприемприёмпринятие* * *1) прием 2) (умственное) восприятие 3) а) стойка администратора, приемная (в гостинице) б) гостиная, общая комната (в доме, квартире); (тж. reception-room) -
16 reception centre
[rɪ'sepʃ(ə)nˌsentə]сущ.; брит.; амер. reception center1) приёмный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.)Syn:2) воен. призывной пункт -
17 reception centre
1) приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) Syn: reception camp
2) воен. призывной пункт приемник для бездомных, беспризорных и т. п. (военное) призывной пункт лагерь беженцев, перемещенных лиц и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reception centre
-
18 reception area
[rıʹsepʃ(ə)n͵e(ə)rıə] = reception camp -
19 reception centre
[rıʹsepʃ(ə)n͵sentə]1. приёмник для бездомных, беспризорных и т. п.2. воен. призывной пункт3. = reception camp 2 -
20 reception
rɪˈsepʃən сущ.
1) получение Syn: receipt
1.
2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn: admission
3) встреча, прием;
прием (гостей), вечеринка to accord, give ( smb.) a reception ≈ встретить кого-л., оказать кому-л. прием to get, meet with a reception ≈ встретить прием to give, hold a reception ≈ устраивать вечеринку to host a reception ≈ быть хозяином на вечере We met at the reception. ≈ Мы встретились на вечере. They gave us a warm reception. ≈ Они тепло встретили нас. chilly reception cold reception cool reception cordial reception friendly reception emotional reception enthusiastic reception favorable reception lavish reception unfriendly reception mixed reception diplomatic reception formal reception informal reception official reception wedding reception
4) восприятие, отклик, реакция Syn: response, reaction
5) радио;
тлв. прием good, strong reception ≈ хороший прием (слышимость, видимость) poor, weak reception ≈ плохой прием (слышимость, видимость)
6) приемная( в гостинице) at reception ≈ в приемной Leave your key at reception. ≈ Оставь ключ у консьержки. прием, принятие;
получение - * of deposits прием вкладов - * of evidence by a court of law принятие доказательств судом - * test (специальное) приемочные испытания - * capacity( специальное) пропускная способность( into) прием в члены - * into the club прием в члены клуба прием (гостей, официальных представителей и т. п.) - state * торжественный прием - the * of a new ambassador by the President прием президентом нового посла - to hold a * устроить /дать/ прием - there was a * after the wedding ceremony после венчания состоялся прием встреча, прием - warm * горячий прием;
(ироничное) сильное сопротивление;
отпор - to give smb. a kind * встретить кого-л. приветливо - to meet with a hostile * быть встреченным враждебно - his * was frigid его приняли крайне холодно - the play had /met with/ a favourable * пьеса была хорошо принята /встречена зрителями/ восприятие - faculty of * способность восприятия - * of new ideas восприятие новых идей (эллиптически) гостиная, общая комната( в объявлениях) - 3 reception, 2 bed 3 общих комнаты, 2 спальни (радиотехника) (телевидение) (телефония) прием - * was poor слышно /видно/ было плохо контора гостиницы (тж. * office) - * desk конторка портье - * clerk (американизм) портье, дежурный гостиницы (юридическое) рецензия - * of Roman law рецензия римского права ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception восприятие ~ встреча ~ получение ~ поступление( в тюрьму, борстал и т.д.) ~ прием ~ радио, тлв. прием ~ прием (гостей) ;
вечеринка, встреча ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принята ~ прием, получение ~ принятие ~ camp, ~ centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) ticker-tape ~ торжественная встреча, торжественный проезд по улицам города( с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты) ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принятаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reception
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camp Rock — For other uses, see Camp Rock (disambiguation). Camp Rock … Wikipedia
Camp Vernet — Le Vernet Internment Camp, or Camp Vernet, was a concentration camp [http://www.ariege.com/histoire/levernet/info.html en icon Camp Vernet Website] ] in Le Vernet, Ariège, near Pamiers, in the French Pyrenees. It was originally built in June 1918 … Wikipedia
camp — [ kɑ̃ ] n. m. • fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. de champ; lat. campus I ♦ 1 ♦ Zone provisoirement ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercices (camp d… … Encyclopédie Universelle
Camp King — is an area in Oberursel, Taunus (in Germany), with a long history. It began as a school for agriculture under the auspices of the University of Frankfurt. During World War II, the lower fields became an interrogation center for the German Air… … Wikipedia
Camp de Rivesaltes — 42° 48′ 03″ N 2° 52′ 13″ E / 42.8008, 2.87035 Le Camp Joffre … Wikipédia en Français
Batu Lintang camp — Infobox Military Structure name=Batu Lintang camp partof= location=Kuching, Sarawak coordinates= caption=Aerial view of part of Batu Lintang camp, prior to its liberation, 29 August 1945. In the foreground is the Roman Catholic priests compound.… … Wikipedia
Boot Camp Clik — Infobox musical artist Name = Boot Camp Clik Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Brooklyn, New York Genre = Hip Hop East Coast hip hop Hardcore rap Years active = 1995 Present Label = Duck Down Records Associated… … Wikipedia
Chełmno extermination camp — Nazi extermination camps in occupied Poland (marked with black and white skulls) … Wikipedia
Chelmno extermination camp — Chełmno extermination camp (German name Kulmhof ) was an extermination camp of Nazi Germany that was situated 70 kilometres (43 mi) from Łódź, near a small village called Chełmno nad Nerem ( Kulmhof an der Neihr , in German). This was in a part… … Wikipedia
Le Camp des saints — Auteur Jean Raspail Genre Roman Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Robert Laffont Date de parution 1973 … Wikipédia en Français
Centre de réception et de traitement de l'immigration de Woomera — 31°11′7″S 136°48′27″E / 31.18528, 136.8075 … Wikipédia en Français